G-Talk, el vocabulario de un Gangster
La siguiente guía es para aprender a hablar con lo hace un pandillero americano, les daré a conocer algunas palabras típicas y su significado. Recuerden usarlas DP/IC, pero sin exceder.
G talk (Gangster/Gangsta talk): es una forma de hablar que basicamente la usan pandilleros procedentes de EEUU. Se caracteriza por hablar más bien foneticamente y de combinaciones de palabras. Hay miles de expresiones, palabras que se usan asi que intentaré agruparlas segun el contexto o la situación el la que nos encontramos.
Situaciones
1. Saludos:
♣ Yo´. Hi: Hola. (Pero un hola de entre dos pandilleros o buenos amigos. Nunca lo diria un empresario.)
♣ Wad´ up, wassap, wassup. What´s up?: ¿Que pasa?. (Es un que pasa pero en forma de saludo no de que si sucede algo.)
♣ Ey, A´yo, Hey. Hi. (Parecido a Yo´ pero normalmente dirigido para llamar la anteción o dirigirse a alguien desconocido casi sin respeto.)
2. Durante una conversación o al empezar:
♣ Who da´ fuck are you? Who the fuck are you?: ¿Quién coño eres tú?
♣ You got sum´dope? Have you got some drugs/dope?: ¿Tienes algo droga? (Dope sólo és usado en G talk muy pocas veces en inglès normal)
3. Cuando quieres ponerte agresivo o irrespetuoso:
♣ Get da fuck outta here. Get the fuck out of here. Sal de aqui/ Sal de una puta vez.
♣ Fuck dis nigga/niggah. Fuck this nigger. Que le follen/jodan a este negro ( se puede cambiar todo depende de con quien hables, con un gordo; fat ass, con un poli; donut eater o donut ass)
♣ Suck ma dick bitch. Suck my dick bitch. Chupamela p***.
♣ Chu kno wut/what Im sayin? You know what Im saying? ¿Sabes lo que digo/quiero decir?
♣ Screw you. Que te j*dan.
4. Vocabulario:
♣Jerga Americana ( Afroamericana )
♣ Shit. Mierda.
♣ Dayum/Dayum. Dam it. Maldición/ Maldita sea/ Joder.
♣ Fuck. Creo que no hace falta... también puede usarse como Dayum.
♣ Glock/ Gun. Pistola/ Pipa/ Tuna.
♣ Chillin. Chilling. (Mmm.. difícil de explicar es como si no tuvieras nada que hacer y hicieras lo tipico, hablar con los amigos, salir,etc)
♣ Mayne, Homie. Homie. Colega, tio, hermano, compadre.
♣ Chea/ Ghea. Yeah. Si, claro.
♣ Mothafucka. Motherfucker. Cabronazo, hijo de puta.
♣ Go to hell bitch. Vete al infierno puta.
♣ Asshole. Asshole. Gilipollas, pao culiao.
♣ Dickhead. Subnormal/ Idiota.
♣ Dick-sucker. Chupapollas, chupa pico.
♣ Fuck off: Ándate a la mierda.
♣ Block/Hood/Neigborhood: Barrio.
♣ Bangin: Buscar problemas con otras pandillas.
♣ Pussy: Vagina.
♣ Bullshit: Mentira/Tonterias.
♣ Bitch: Puta..
♣ Bitch made: (Persona que normalmente és un traidor y hace todo lo posible para conseguir algo, asesinar a sus amigos, etc.)
♣ Son of a bitch: Hijo de puta.
♣ Bugga/Car/ride: Auto.
♣ Jackin: Robar.
♣ Slangin: Vender drogas.
♣ Dope/drugs/mierda: Droga.
♣ Cock/Dick: Pene.
♣ I got cough sleeping: Que te agarren desprevenido.
♣ Lets go to gangbang: Vamos a matar/liarla.
♣ Aight: Bien, ok.
♣ Cus, Cause: Abreviacion de because, o sea, por que.
♣ Nigga, niggah/niggaz: Negro/negros (Los negros se disen Nigga entre ellos, pero que un blanco le diga nigga a un negro les ofende).
♣ Posse: Grupo de amigos, homies.
♣ Homeboy: Es similar a homie/amigo de toda la vida.
♣ Suck: Chupar.
♣ Pasma/Cana: Policia.
♣ White: Blanco (Tambien usado para las personas)
♣ White trash: Basura blanca
♣ White-ass: Trasero blanco
♣ Bust up: Paliza
♣ Busted up: Que te dieron una paliza
♣ Bust 'em(Them) up: Denles una paliza
♣ Lil' (Little): Pequeño
♣ He came runnin' up on me: Es como decir que alguien vino corriendo y se te puso como muy cerca, "encima", como un ladron.
♣ Ya can't fuck with me: No pueden joderme a mi (Muuuuuy usado por los raperos de hoy en dia)
♣ I'm gonna break yo bitch ass in two: Voy a partir en dos tu trasero de zorra.
♣ Fuck off, bitch: Calmate, perra - No jodas, perra
♣ C'mon, I don't have all day: Vamos, no tengo todo el día
♣ Weed: Termino usado para nombrar la marihuana.
♣ Watch out, nigga!: Cuidado, negro!
♣ What chu' doin' in ma' place?: Que haces en mi casa/cueva/"lugar"?
♣ Ya want sum trouble, mother fucker?!: Quieres problemas, 'jo-puta?!
♣ I'm gonna bust y'all: Voy a apalearlos a todos
♣ Was' good?/Wa'sup?/Was' crackin'?/Was' poppin? - Que hay?/Que tal?
♣ Wa'chu been up to? - En que has estado?/Que has estado haciendo?
♣ Spic - Termino ofensivo para latinos.
♣ Let's blast 'em - Acribillemosles
♣ Let's buck 'em down - Se usa para decir "Demosles una paliza"
♣ You strapped? - Estas armado?
♣ Wha' chu' sayin' eh? - Que estas diciendo eh?
♣ 'Da fuck ya' talkin' bout - De que cojones hablas?
♣ Meh', amma blow your head off - Te volare la cabeza
♣ Get out ma' face, foo'/'Da fuck outta ma' face - Sal de mi cara/vista capullo.
Créditos: George Brown, muchas gracias hermano!
